You hit the nail on the head - he DID NOT KNOW HOW to do it.
Easy for them to find the interline agreement in their system. The problem is a manually constructed tag.
I get frustrated by people who will not learn to do their jobs properly. Easier to try to BS the customer or give wrong info instead of spending 5 minutes to learn how.