I flew PDX-LAX on AS and LAX-MEL on QF back in February, and the check-in agent was totally willing to check my bag through--she didn't even want to see my QF e-ticket. But QF is a partner, while BR isn't, and even if they were I wouldn't count on it.