Unfortunately the airport has no bag storage. Otherwise I'd recommend going into town. If you did want to head to town for a couple of hours, there is bag storage at the bus station.
The lounge is pretty small and not very exciting and the airport is pretty small overall.
There's "Antonia" and Cafe Nero in the arrivals area. See
map