OP has expanded the word "Flex" in the name of the fare class as an abbreviation for "flexible" for the customer, which it is not. "Flex" can be cancelled for a credit less a change fee. Think of it as "Air Canada will flex its muscles when squeezing the change fee out of you".

The flight that can be fully cancelled / straight refund is "Latitude".