It's just a question of waiting around. It can take anywhere from 2-3 hours to all day. Show up with the completed forms and the photos a bit before opening time and just wait.
OP is fine with doing this my mail with an expedite fee, so he is probably fine not insisting on same day service.