I called Amex, they say 'as long as the merchant is non-US' you will be charged a foreign transaction fee regardless of the currency of the charge.
...still looking for a good replacement for my Sapphire Reserve with no Annual Fee, no Foreign Fees, and a useful signup bonus before January 2018.