Have a similar error popping up on MMB - AA723 DUB-PHL on 12/18/17 and been getting 'Seat Map Unavailable. Please check back later' for the past week. Looks fine on Expert Flyer.
Any idea what may be wrong? Have tried clearing browser cache and rung AA in the UK - agent accessed my booking and couldn't see seat map too. Would appreciate any help!