I have transited in ICN many times going to and from Mongolia. I have always used the Hub lounges. They are either pay for use or are available through several credit cards. I always got in free with my Diners Card. There are other pay for lounges, one associated with the hotel. All cost $30 to $35. The Hub lounges can be busy at times.