While the rules state that you can start in either the US or Canada and end in the other (ie, treating both as a single country), you still need to enter the same port as start/end to find the fares.