The Hilton is great, I have stayed at it before. Dresden is gorgeous and probably my favorite German town. I haven't been to the other though to compare. Dresden won't disappoint though.