Originally Posted by SilverChris

Where is it stated that you're allowed to bring a guest as a J passenger without status?

As far as the staff at BKK are concerned, you're departing BKK on a J boarding pass which in itself does not confer any guesting privileges.

You can only try asking nicely to see if they're willing to accommodate your friend on the basis of your HKG-JFK F boarding pass.