If it is a true luxury hotel, luxury means getting it right. But, even the best-trained and most attentive operations louse things up on occasion.
When something gets loused up, it is all about making it right and doing so without much attention by the customer. If it cannot be made right, it is about doing something as a gesture.
On the other hand, every place has its limits and what you consider annoying may not be to others and most particularly not have been a problem for the property in the past.