There are many, many small hotels that offer free shuttle and are under 100$ in several areas surrounding the airport. A map view on any booking website will show what I mean by multiple areas- Unseo on the AREX line and even down by the monorail stations.