And what would you report? Can you name the individual or have enough evidence to give police reasonable suspicion or probably cause?

I agree, given that TSA screeners are required to report any possible violations of federal law such as a passenger having a small stash to police, they need to be held to as high a standard and dealing, if that is truly what this person is doing, should not be working for the government.