If you book it all in one transaction, it should end up on the same PNR--I've ticketed complex itineraries on Concur that weren't possible on any other website and they've ended up on the same PNR.
I don't think you can combine PNRs if you initially buy the tickets separately.