You did not fulfill the terms of the contract you had with UA because the funds you used were obtained fraudulently, which you should have known as all such transfers from third parties are not permitted. I’m not sure I’d bother with a lawyer. Pay up, apologise, and ask nicely to have your account reinstated.