Both Pickles and ksandness are correct regarding my situation. Leaving the Oedo Line, I had to walk 5-10 minutes above ground to get to the JR station so it wasn’t a transfer.
This was the only station I had difficulty switching from one line to another.