I'm sure someone else will chime in soon with a more definitive answer, but to my understanding the responsibility falls on the carrier who issued the tag. I've been told this is one reason why some carriers are reluctant to interline bags on separate tickets because they don't want to be held responsible if something happens downline after they have turned over possession to the second, separately ticketed, carrier.