Confirmed this morning on my 12 hr TLV-EWR flight that EWR no longer has shower service - at least during renovation.
Previous OP had already asked about post-renovation.
So I guess it's Gone Gone Gone. Too bad - this was one of my key reasons for using UC membership.