That seems to have been resolved overnight? I'm having no database errors with Chrome and Safari now.
(Unfortunately, FlyerTalk is by far the largest Internet forum running on vBulletin, so on occasion we have noticed temporary database errors / lag.)