I contacted E-rewards today about the out of stock issue w/r/t redeeming for United MileagePlus miles and this is what they said...
The redemption process of United MileagePlus is currently undergoing maintenance which is why you are seeing it as "out of stock". Please try redeeming again late next week as they should be available again
Wondering what "maintenance" could mean....