A copy of your credit card statement with the charge for the hotel on the dates you stayed, given to your business office won't be enough?
If you received Wyndham points too, those will show up in your account and you can show that to them as you wouldn't be getting points if you were redeeming points.
If none of that is enough, ask your credit card company if they have a detailed invoice for that charge.