I'd suggest the hotel concierge or manager. Start with emial or phone number on their website.
I've asked my ambassador about Marriott properties in the past - I might as well have been asking about Motel 6.
I'm unclear on how wanting a gift for a spouse's birthday at a hotel is an "Ambassador-worthy standard".
Especially when said opinee did exactly the same.