Of course for new itineraries, this whole discussion on "transfer without stopover" is moot - the current rules (see post #461) have removed the words.

And so new itineraries allow multiple flight segments on each visit to each of the allowed 2nd visit continents and stopovers can be had on each visit too.