If there's a seat available, you should still get a buy-up opportunity. However, it may not show up until after you've boarded the HA flight and that segment has been marked 'used' in UA's system. (That's generally the point at which online check-in for the UA flight would be available).