The request via email violates the norms of any business or individual with any concern for safety & security in this day and age. The response from the company above is far from acceptable.

Do not respond to the email in writing. Call the property directly using a telephone number from the website and speak with a manager. Then go ahead and provide the details by phone after confirming what & why is needed.