My TravelBank is still updating correctly though with my flights over the past 2 weeks. Are you having issues with that? I also have the error message it just doesn't seem to be impacting anything.
Agreed, my TravelBank numbers look fine. I think this has to do with the fact that UA doesn't sell gift certificates anymore (if I had to guess). That said, it seems like whenever UA updates one thing, something else breaks. The buyups are back (and they have changed the look/feel of that section), but now I am not getting eTicket email confirmations (even when the flight has ticketed).