I am curious, did you transfer points from your SPG account t to Marriott and they did not change your lifetime total? I saw where every 1 SPG point equals 3 Marriott points . It would seem your lifetime total would have changed to reflect that.
I believe that as per the rules your current total changes but not your lifetime total.