UPDATE: After turning in an electronic copy of the police report, I received an email from Corporate Security that the miles would be going back into my new account. A few hours later, they did show up as promised. Thanks to all who helped weigh in and special thanks to JonNYC for the advice.