Additional follow-up:

I submitted an online letter to customer service over the weekend describing the mechanical issues experienced onboard, in hopes that they are addressed.

Even though I did not request nor expect compensation, I just received an email from them with $150 in vouchers ($75x2) for future travel.

They'll probably go unused, but it's still a nice token of customer goodwill on their part.