I travel on separate tickets a lot. Most of the time it works out. When it doesn't it can get really messy and expensive. Assuming the schedule permits, a small cost is worth it to me for peace of mind - although it doesn't seem it actually costs more in your case. The other advantage of doing SYD or BNE is you get to sleep in a real bed instead of a poor sleep on the NAN redeye.