Note that many toll roads in the US are EZPass or other similar device only. Those without a transponder receive a mailed invoice which includes a significant processing fee.

Uber & Lyft don't take cash.

It is not yet a pervasive practice in the US, but it is certainly coming over time.