The entrance to the hotel is ho-hum, and the façade makes me think of dull housing complexes in <<insert city here>>. I guess the designers thought, let's just throw in the obligatory shisa, and no one will know the diff.
That said, the swimming area looks cool. Still, the relatively removed location of the hotel - both from the beach and from Naha - in this case, is not a plus.