A possible solution might have been to book a day room in the name of the client?
that thought did cross my mind when the duty manager refused to give me the second room in the morning but at that point i wasn't in the mood to negotiate a day rate, have the client check-in or to give the hotel any additional revenue....