No miles credited.
I submitted a missing miles request with AA as suggested by CX phone rep.

FWIW - Cathay's response is that their system shouldn't allow the wrong number to be entered so they are not willing/able to do anything once the flight is taken. Fingers crossed that AA does the right thing.