I was just in the same boat at a Hampton Inn in Bakersfield a few weeks ago. Completely frustrating.

Having spoken to management about it, let me inform you that motion sensing is a setting that can be easily disabled. Just ask at the front desk and they will tell you the buttons to hold down to turn off the motion sensor.