The customer service from Etihad guest has always been a weak link even before Etihad started its downhill slide
I would imagine you can apply at the airport and get miles credited
Interested as to why you are deserting Emirates - I am going the other way!