I sincerely doubt if this can be enforced if such a rule exists!

You can guest someone from another flight on OW operated carrier. Does
that mean both of you have to leave the lounge at the same time even
if the guest has their flight later than yours ? I do not think so...