According to this, you all should be able to use fast track at LHR. (you due to your status, all the rest for the J ticket).

By oneworld rules, J class pax can use ANY oneworld lounge (not the third party ones, those are airline contract specific), so again, as flying AY, J pax will be allowed in CX J lounge. To the F side you can go with a +1.