Technically they could re-price the ticket - though it wouldn't be a significant price difference in this case and I personally can't see them bothering

If he could travel with hand luggage only then it would greatly simplify this - it'll be having to get someone to find the bag in the SYD containers they'll be most annoyed about