It's outside the free travel zone. This only goes around the airport perimeter from Harlingon Corner to Hatton Cross, see
here.
804 - 834 Bath Road is a few yards closer to the airport the the Doubletree, on the other side of the road, so the travel situation will be similar to the Doubletree.
BTW, it's definitely
not in postcode "W5 9US".