I noticed this as well, when looking for flights that left this week to SDQ and to SJU.
For SDQ it didn't show the flexible dates option for SJU it did.
For SDQ there were no seats available to purchase with miles for the next several weeks but for SJU there was, so it made me wonder if it had to do with that.