IME, the United app is the last place that gets updated about gate changes. TripCase and FlightView both give me gate updates before the United app. At ORD, I had the United app change me from one terminal to another and then back to the original terminal.