Originally Posted by
St Elmos Fire
If paying your own way to Portland, Alaska flights offer Avios but no tier points, this applies also when booked on an AA code
The "no tier points" applies; sadly the avios earning part doesn't.
It's worth mentioning that Alaska offers lounge access to its first class passengers, unlike other US-based airlines.