I don't get this story, either. There's no way they could have fresh blood on their sheets from prior to check-in. It seems like a much more reasonable explanation is that someone got into their room while they were out and engaged in some sort of mayhem.
Why didn't the police investigate this as some sort of crime?