Still, their system seems to thing you are at a location where total tax is 15%. While if I try they ask me for 5% only. So something is in place that charges a variable amount. So my point is, their system does not detect you as not being in Canada.

It's brain-dead, perhaps (hello AC IT), but arguably not an attempt to charge more tax than what is due.