There are instances in which your airline's lounge (say you are flying business class) gets you access to another lounge different from their alliance. But not at Tokyo, unfortunately.