Check the Uber in Buenos Aires thread. At EZE the driver will probably text or call you to arrange a pick up point - usually on the departures sector, which is some 100 meters away from arrivals. Some basic Spanish would be useful to communicate with the driver.