If I may digress from the thread topic...
I called Topbonus Silver (German) yesterday and was told the Topbonus Shop is genuinely down for maintenance and has nothing to do with the insolvency. I was also told that the miles would not be lost.
I'd love to get my hands on one of their scripts.