Originally Posted by
MSPeconomist
I would literally interpret "until August 16th" to mean no later than 11:59 pm August 15th.
I'm not sure that Marriott's policy is such but your literal interpretation is correct. If one could also cancel without penalty on August 16th then it should say "through August 16th" instead of "until August 16th".